Les bizarreries du traducteur Google

[§]

Les traductions de Google m'épaterons toujours, c'est souvent l'occasion de bien se marrer!

Ce matin, désirant en savoir plus sur le match "Renegades-Grizzlies", joué hier. Je fonce sur le site du team Zurichois. La langue allemande n'étant pas trop ma tasse de thé, je fais traduire le texte par Google, et là ...surprise

Si la version allemande, loge les Grizzlies à Bern, la version française, déménage le club bernois ...à Lausanne!

source allemande
source version traduite